| 1. | This chapter presents the receiving side of message trafficking
这一章描述通信过程中一方接收数据过程。 |
| 2. | Receive side scaling allows for receive packet processing to scale across multiple cpus
Receive side scaling允许将接收数据包的处理分配给多个cpu 。 |
| 3. | Likewise , the receiving side must not only agree to send back an ack once they receive a message , but they must ignore any duplicate messages
同样，接收方不仅要同意一旦收到消息，立刻返回一个ack ，还必须忽略任何重复的消息。 |
| 4. | As the mimo system implies multiple antennas in both transmit and receive sides , the design of multiple antennas becomes very important in the next generation of wireless communication
Mimo技术在接收和发射端都引入了多天线,因此多天线的设计在新一代移动通信中显得尤为重要。 |
| 5. | It made use of technologies include multicast , real - time continuous transfer based on rtp , synchronized control on the receiving side , and self - adjusted rtp - based real - time transfer on the source side
它使用了组播技术，通过rtp进行连续媒体的实时传输，实现了基于rtp的接收端同步控制和基于rtp的发送端自适应实时传输。 |
| 6. | The problem lies in how the receiving side is able to understand the serialized simple object access protocol soap messages that contain the weakly - typed object elements and native data types
该问题是接收方如何能理解被序列化了的简单对象访问协议（ simple object access protocol ， soap ）消息，这些消息中包含弱类型对象元素及本地数据类型。 |
| 7. | In particular , the bridge tap at the receiving side will make some sub - channels unusable . to that end , bridge taps on adsl lines must be examined and removed as much as possible . most importantly , there should be no bridge tap of any form at the receiving side
第四，线路的桥接抽头将显著地改变线路插入损耗的频响特性和相频特性，特别是接收端附近的桥接抽头将导致某些子信道无法使用，所以在使用adsl时，一定要检测线路上的桥接抽头，并尽可能地去除桥接抽头。 |
